Saltar a contenido

⚖️ Créditos y Aspectos Legales

🏆 Créditos

LibreFolio es un proyecto hecho con amor, creado para empoderar a las personas con soberanía sobre sus datos financieros.

👥 Equipo Principal

  • Emanuele Alfano - Creador y Desarrollador Principal
  • Concepto, Arquitectura, Backend (FastAPI), Frontend (SvelteKit) y DevOps.
  • Nicoleta Alfano - Arte y Diseño
  • Diseño del logotipo, paleta de colores e identidad visual.

🤖 Desarrollo Asistido por IA

Este proyecto fue desarrollado con el apoyo de asistentes de codificación de IA avanzados, utilizando una metodología estructurada Planificación -> Desarrollo -> Pruebas -> Revisión (Plan -> Dev -> Test -> Review).

  • Metodología: Cada característica comienza con un plan escrito detallado, seguido de desarrollo iterativo, pruebas rigurosas y revisión.
  • Transparencia: El repositorio contiene el historial completo de estos planes en la carpeta LibreFolio_developer_journal, como constancia del proceso de desarrollo y un recurso para otros desarrolladores.

🌐 Traducciones de la Documentación

La documentación multilingüe (italiano, francés, español) fue generada automáticamente utilizando Aphra — un flujo de trabajo de traducción de código abierto basado en LLM, creado por David LMS. El pipeline de traducción integra el flujo Analyze → Translate → Critique → Refine de Aphra con un sistema personalizado de diff estructural para el control de calidad.

📜 Aspectos Legales y Licencia

LibreFolio es software de código abierto licenciado bajo la GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0).

📋 Qué significa esto para ti

  • ✅ Usar: Eres libre de usar este software para fines privados o comerciales.
  • ✅ Modificar: Puedes modificar el código fuente para adaptarlo a tus necesidades.
  • ✅ Distribuir: Puedes compartir copias del software.
  • 🔄 Compartir bajo la misma licencia: Si modificas el software y lo pones a disposición de otros (incluso a través de una red), debes liberar tus modificaciones bajo la misma licencia AGPL-3.0.

📄 Texto Completo de la Licencia

El texto completo de la licencia está disponible en el archivo LICENSE del repositorio.

GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 3, 19 de noviembre de 2007

Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <https://fsf.org/>
Se permite a cualquier persona copiar y distribuir copias literales
de este documento de licencia, pero no se permite cambiarlo.
...
(Véase el repositorio para el texto completo)